1
00:01:11,530 --> 00:01:12,530
Ket bremañ.

2
00:01:12,790 --> 00:01:14,030
Ah, deus. Nann.

3
00:01:14,290 --> 00:01:17,430
E gwirionez, ober gant ho hini hepken.

4
00:01:17,810 --> 00:01:18,970
Met kalet on.

5
00:01:19,250 --> 00:01:20,250
Mont a rin da pakañ.

6
00:01:23,810 --> 00:01:25,750
Mont a ra fall alies.

7
00:01:26,230 --> 00:01:29,090
Ya. Dont a ra ho familh en-dro ?

8
00:01:30,030 --> 00:01:32,190
Ur gudenn distag zo marteze ?

9
00:01:33,070 --> 00:01:34,810
Ret eo din goulenn ganto.

10
00:02:02,600 --> 00:02:03,600
N'eus montr ebet evit se kennebeut.

11
00:02:04,240 --> 00:02:05,320
Karedig! Ya!

12
00:02:06,140 --> 00:02:08,580
Soñjal a ran e kendalc'ho ar galloud
er-maez a-hed an noz.

13
00:02:09,060 --> 00:02:10,139
Seblantout a ra evel-se, nann ?

14
00:02:10,340 --> 00:02:13,260
Oh, Geordie ha Ray, gwelomp hag-eñ e
kaout ar galloud c'hoazh. Ha neuze e c'hellimp mont

15
00:02:13,260 --> 00:02:14,260
aze ma fell deomp.

16
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
En traoñ gant an douar.

17
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
Salud!

18
00:02:27,520 --> 00:02:28,800
Plijet on o welet ac'hanout, mignon.

19
00:02:29,060 --> 00:02:30,060
Jentil.

20
00:02:30,240 --> 00:02:31,660
Ya, trugarez evit se, a-hend-all.

21
00:02:32,200 --> 00:02:34,620
Ar c'hoar a zlefe bezañ ganeomp.

22
00:02:34,940 --> 00:02:37,620
Mat eo, diwezhat eo bepred, setu m'on nemet
mont da implijout ar gwalc'hiñ.

23
00:02:37,940 --> 00:02:39,540
Arabat implijout serviedennoù brav.

24
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
Hopala.

25
00:02:41,680 --> 00:02:42,680
Mat eo.

26
00:02:44,860 --> 00:02:46,180
Lakaat a rin an dra-mañ en-dro.

27
00:02:46,580 --> 00:02:47,580
Eh, nann.

28
00:02:48,220 --> 00:02:51,980
Mat eo, trugarez. Marteze e vo ret din ober
un tamm labour. O, mat eo, mat eo. Ya, just,

29
00:02:52,180 --> 00:02:59,080
um... Gallout a ra

30
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
gwelet a rez an dra-se ?

31
00:03:12,730 --> 00:03:13,730
me a ra

32
00:03:13,730 --> 00:03:21,250
e gwirionez

33
00:03:21,250 --> 00:03:24,410
ret eo lammat war-raok ha ober un tamm
labour

34
00:04:00,040 --> 00:04:03,540
Fouet, truezus-kenañ on. Ha n'hoc'h eus ket klevet ?
ur c'hrogad foll, avat ?

35
00:04:05,460 --> 00:04:07,580
Ma c'halc'h eo ma zi.

36
00:04:08,760 --> 00:04:09,900
Tennit anezhañ er-maez.

37
00:04:10,940 --> 00:04:13,500
Um, mat eo. Ha... Ya.

38
00:04:13,740 --> 00:04:14,740
Sur oc'h ?

39
00:04:15,000 --> 00:04:16,440
Jack. Jack it.

40
00:04:17,540 --> 00:04:19,380
C'hoant hoc'h eus ma skoin anezhañ dirazoc'h ?

41
00:04:19,620 --> 00:04:20,620
Ya.

42
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
Jack it.

43
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
Jack it buanoc'h.

44
00:04:23,460 --> 00:04:24,460
Mat eo.

45
00:04:38,340 --> 00:04:39,580
Buanoc'h ! Muioc'h!

46
00:04:39,800 --> 00:04:40,800
Buanoc'h !

47
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
gant ar video.

48
00:07:46,190 --> 00:07:47,129
Padout a ra un tamm amzer.

49
00:07:47,130 --> 00:07:48,130
O labourat bepred.

50
00:07:49,390 --> 00:07:50,390
Gwir eo.

51
00:07:51,090 --> 00:07:52,310
Labourat a rez ?

52
00:07:53,930 --> 00:07:54,930
Hopala.

53
00:07:56,390 --> 00:07:59,590
O, marteze e tlefemp enaouiñ un nebeud gouloù
pe un dra bennak.

54
00:08:00,170 --> 00:08:01,250
Goulenn a rin digant ma gwreg.

55
00:29:43,150 --> 00:29:45,350
Ya, ya, ya, ya. O, foll, ya.

56
00:29:45,770 --> 00:29:46,770
Ya, ya.

57
00:29:46,970 --> 00:29:47,970
Oh,

58
00:29:52,930 --> 00:29:55,270
fouet. Ya, ya.

59
00:29:55,750 --> 00:29:56,750
Oh,

60
00:29:58,130 --> 00:30:02,890
fouet. O, foll, ya.

61
00:30:36,720 --> 00:30:37,720
Salud, tud.

62
00:30:37,900 --> 00:30:38,900
Salud.

63
00:30:39,960 --> 00:30:41,380
Laouen on o welet ac'hanoc'h.

64
00:30:42,200 --> 00:30:44,080
Laouen on o welet ac'hanoc'h. Laouen on o welet ac'hanoc'h. Mat
da welet ac'hanoc'h. Laouen on o welet ac'hanoc'h. Brav da welet

65
00:30:44,080 --> 00:30:45,980
c'hwi. Laouen on o welet ac'hanoc'h. Laouen on o welet ac'hanoc'h.

66
00:30:46,200 --> 00:30:48,280
Laouen on o welet ac'hanoc'h.

67
00:30:49,060 --> 00:30:56,020
Laouen on o welet ac'hanoc'h.

